Open de St Hil 2011
Sélective nationale & Challenge Cross Amateur

2011 Saint Hil's Open
National Competition & Cross Country Challenge

Formulaire d'inscription / Registration

Le synclinal perché des Hauts de Chartreuse vous attend !
The famous high up syncline is waiting for you !
(from the "Dent de Crolles" in your back to the the "Granier" at the last end)

Rendez-vous tous les matins au PC de Lumbin pour prendre le petit dégeuner, Appointment every morning for the breakfeast at Lumbin stand, et n'omettez pas la soirée barbecue ! and don't forget the barbecue party !

Go to the english version 

• Cette sélective nationale et ce challenge se dérouleront du jeudi 2 au dimanche 5 juin 2011, à St Hilaire du Touvet / Lumbin, et sur les sites voisins.
  En cas de mauvaise conditions météo, report du vendredi 10 au dimanche 12 juin.
  
• La pré-inscription se fait par courrier : voir au bas de cette page.
  
  
• Les frais de participations seront de 60 euros par pilote pour l'ensemble de la compétition.
  ( Report : 50 euros )
  

• Un pilote abandonnant délibérément la compétition ne pourra prétendre à un remboursement de ses frais d'inscription.
  Si vous ne participez pas à toutes les manches, il vous sera demandé 15 euros par manche et (si vous venez) 12 euros pour le barbecue.
  
• Les inscriptions seront prises au PC situé en face de l'atterrissage parapente de Lumbin, devant le magasin AirBulle :
• le mercredi soir 1er juin, entre 17 et 19h30, où nous accueillerons les premiers pilotes arrivés,
• le jeudi matin 2 juin, entre 9 et 10h, pendant l'accueil général, autour d'un petit-déjeuner.
( Report : jeudi 9 au soir et vendredi 10 au matin )


• L'inscription ne sera valide que sur présentation de la licence Compétiteur et règlement des frais.
  Challenge : pas de licence compétition
  
• Tout pilote inscrit est sensé participer à toutes les manches. Il est de sa responsabilité de prévenir personnellement les organisateurs
• qu'il ne participe pas à une manche (non décollage), ou
• qu'il quitte la compétition ou le challenge.

Cette règle est indispensable pour gérer le pointage sécurité. Son non respect pourra être sanctionné par une manche nulle, voire l'exclusion de cette compétition.


• L'inscription donne droit à :
  • Un accueil chaleureux,
  • Participer à l'ensemble des manches,
  • Un robuste petit déjeuner servi à volonté chaque matin au PC de Lumbin ( ne le ratez pas ),
  • Boissons et collation reconstituantes à l'atterro du jour ( tâchez d'arriver au but ! ),
  • Un panier repas pour le midi,
  • Une soirée barbecue,
  • Un service de récupération,
  • Le sourire charmeur des organisateurs.
    
    
• L'organisation met à disposition des pilotes 2 navettes pour se rendre au décollage de St Hilaire et coordonne les récupérations des pilotes et les déplacements sur un autre site.
  
  

• La soirée barbecue aura lieu le jour le plus approprié, en fonction de la météo, à Lumbin. Les non compétiteurs y sont également invités. Il leur sera demandé une participation aux frais de 12 euros.

  
  
• Pour la sélective, vous devez posséder :
  • votre licence Compétiteur
  • un GPS et son câble informatique. Vous vous assurerez qu'il est compatible avec l'utilisation du logiciel CARGOL de gestion des compétitions.
    Veuillez vider la mémoire du GPS avant la compétition !
  • une radio en état de marche et chargée
  • un téléphone mobile durant les vols pour le pointage sécurité, les récupérations, voire la localisation en cas d'accident.



• Pour le challenge, vous devez posséder :
  • une radio en état de marche et chargée.



• Nous incitons fortement les compétiteurs à s'inscrire auprès de la FAI. Cette démarche est gratuite. Plus il y aura de pilotes inscrits à la FAI, plus cette compétition aura de poids pour les pilotes concourant également pour un classement au sein de la FAI. Merci pour eux.
  http://parapente.ffvl.fr/licenceFAI
  
  
• Inscription au classement OLC :
  onlinecontest.org

Remontez à la version française 

• The competition takes place from Thursday 01 to Sunday 05 of June, 2011, located at St Hilaire (take off) / Lumbin (landing) and near places.
  In cas off bad weather conditions, delay to Friday 10 to Sunday 12 of June.
  
  
• The pre-registration is carry out by mail : see at the bottom of this page.
  
  
• The membership fees are 60 euros per pilot for all the compétition.
  ( Delay : 50 euros )
  The fees will not be refunded to a pilot who gives up deliberately the championship.
  Otherwise, fees are 15€ per day and 12€ the barbecue party.
  
• The enterings will be carry out at the stand, located in front of the para-gliding landing area of Lumbin, outside the AirBulle shop :
• wednesday afternoon (1th of June), from 5pm to 7:30pm, during reception of the pilots already arrived,
• thirsday morning (2nd of June), from 9am to 10am, during the general reception and breakfast.
( Delay : thursday 9 and friday 10 )


• Registration will be valid only if you have your competitor membership card and you have payed the fees.
  Cross Country Challenge : no competitor membership card
  
• A registered pilot has normaly to take part in all the rounds. He must personnaly tells the staff if
• he don't take part in a round (no take off), or
• he left the championship.

It is a necessary rule for the safety checkink. If not honoured, sanction will be applied to the pilot : null round or the pilot excluded from the championship.


• The registration offers :
  • a warm welcome,
  • to take part in all the rounds,
  • a great self-service breakfast every morning, at the stand of Lumbin (don't forget it),
  • a mid-afternoon tonic drink and snack at the landing place of the day (don't miss the targget !),
  • a packed lunch at lunchtime,
  • an evening barbecue party,
  • a recovery service after landing,
  • the charming smile of the staff.



• The organizing committee ensures some helps. 2 mini-bus are available of the pilots to go to the take off place of St Hilaire. The committee coordinates the return of the pilots to the official landing place and the travels to another round place.
  
  

• The barbecue party will take place the most convenient evening, depending of the weather, in Lumbin. Other persons than competitors are of course invited. Organization expenses are 12 euros.

  
  
• For competition, you must have :
  • Your competitor membership card
  • A GPS and his computer cable. You have to ensure that the GPS is compatible with the software CARGOL used for the scoring of the competition.
    Please, flush the memory of your GPS before the competition !
  • A busy and full up radio.
  • A mobile phone during your flights for the security checking, the recovery service, perhaps localisation in case of accident.



• For Cross Country Challenge, you must have :
  • A busy and full up radio.



• We strongly encourage the competitors to register to the FAI. It is free. More the pilots will be, more the championship will have a great scoring for the pilots who are registered on FAI competition. Thank for us.
  http://parapente.ffvl.fr/licenceFAI
  
  
• Registration to the OLC's position :
  onlinecontest.org
  

Pré-inscription (une inscription par pilote)

Pre-registration (one per pilot)

Afin de gagner du temps, veuillez télécharger ce formulaire (.doc) et le renvoyé renseigné par mail à l'adresse selectives2011@gmail.com To save time, please load this form (.doc), fill it and send it by mail at selectives2011@gmail.com.

Rêvons... et à bientôt.
We have a dream... Good bye !

La chaine de Belledonne le 1er mai 2005

Hébergement & renseignements
Accommodation & informations

Ici  Here 

Office du Tourisme / Tourism Office 102, route des trois villages F 38 660 ST HILAIRE DU TOUVET   Tel : (33) 476 083 399   Fax : (33) 476 972 056   Mail : otpetitesroches@orange.fr	Les Gîtes de France de l'Isère
Camping des Petites Roches - St Hilaire Le camping de St Hilaire ouvrira le 1er mai. Il a été réaménagé et agrandi. Il dispose de 60 emplacements et de 6 châlets 4/6 places. St Hilaire's campsite will be opened the 1er of may. New features : 60 areas, 6 cottages for 4/6 persons. tel : (+33) 632 370 103 mail : gites.camping@sainthilairedutouvet.fr	Camping municipal de La Terrasse, 1300 route du Lac 04 76 08 28 68 quelques informations